Contents
トップページ
韓国の放送局のドラマ
韓国ドラマを支持します
パッチム1つの場合
パッチム2つの場合
ヒウッの場合
イウンの場合
連音化
数字について
ハングル5級2008年春・秋季
5級単語学習
5級覚える表現学習
5級過去問題 一部
逆アクセスランキング
数字について
LINK
ハングル能力検定協会
Total  
Today    
Yesterday 
韓国ドラマを支持します

 韓国を観光したら、ドラマのようなすごい街でもなく近代的でもなくTVと違うという話を聞きます。

全てのものが近代的でお金持ち、財閥が暇をもてあましているイメージでドラマを見てしまったのでしょう。


Ads by Google




問題は、韓国人以外がテレビの世界と現実が同じであるものと固定観念を持っているためでしょう。日本では、普通の小さな家の家族ドラマが金持ちでも貧しくもなく、ありのままをテレビで流されている状況と韓流ドラマを比較して述べたものかもしれません。

当Webサイト管理人もソウルを訪ねたとき、テレビと違うと多少なりとも思ったりもしました。なんとなく規制があった日本の1980年代の日本のように目に映りました。価格破壊もなく屋台でもそれなりの値段でものが売られ、適切な利益が保証されているように感じました。

当Webサイト管理人が最初に感じたのは、背中に北朝鮮、ロシア、右には中国、そして韓半島の前には日本という国が海を遮っている重い圧迫感です。日本にいれば太平洋の大海原を自由に出入りできることが、韓国からでは太平洋に出るまでも大変なことだと感じました。現代だから安心して韓国を訪問することができるが、500年も1000年も前だったら、近隣大国の恐怖に曝され続ける地政学的にもっとも危険な朝鮮国だったのでしょう。国民は習性的に列強大国の狭間の中にストレスを受け続けざるを得なかったものと想像します。

そのような中で韓国人のドラマ好きは作られていったのではないのでしょうか。テレビと実際社会が異なっていても他国で見た人の感想などどうでもよいのだと思えるようになりました。

韓国人にとって、ドラマは夢であり希望であり人生であり青春であり楽しみであり思いであり思いの世界だと思います。

もっと言えば、自由への開放なのかもしれません。抑圧からの開放なのかもしれません。

貧しさから財閥になる、財閥の嫁になる、貧しい人を助けるなど様々な社会世相をドラマが描いてくれます。まるで自分の夢を叶えるかのように。このような思いにいいもわるいもありません。ある種、ストレスの昇華の表現が韓国ドラマなのかもしれません。

(『宮廷女官チャングムの誓い』、『ホジュン』、『イ・サン』、『トンイ』のイ・ビョンフン監督の話を聞いて感じました)

一週間に2話も放送される国は世界広し韓国だけだそうです。台本ができるのが撮影5時間前だそうです。役者さんが即行で台詞を覚え朝まで撮影が続くそうです。殺人的決行だそうです。視聴者の評価で台本を変更するため本来の筋書きを変更しているのでしょう。役者さんはこんな韓国のドラマ制作の現場を「勘弁してくれ」といっていました。ある意味度が過ぎた習慣は、いくら他局との競争が激しいと言いながらも徐々に制度がよくなっていくことを期待します。

韓国ドラマがワンパターンだという人もいます。当Webサイト管理人は、それはそれでいいと思います。長年築き上げた成功パターンは変えないほうがよいと思います。エンディングの画像がアップされてピカッと光る、いきよいのよい歯切れの良い音楽で終わるなど、それはそれでいいと思います。嫁、姑、マザコン、強気の愛情表現、悪くてもでかい声の方が勝つなど、独特の場面がありますが、それはそれでいいと思います。なにも日本の価値観のものさしで比べる必要はないのです。

当Webサイト管理人は、何のフィルタもかけないでありのままの韓国を見つめようと思います。「冬のソナタ」「チャングムの誓い」以外に海外ヒット作がでないと韓国は、焦っています。でもその必要はありません。この作品以外でも面白いものばかりです。ごく普通の現代もの、家族的なもの、時代劇でもみんなよい作品だと思います。ドラマは韓国の素晴らしい文化だと思います。ドラマ大好き国民がいるから放送局が頑張って作る。

日本人は、ドラマから何か文化的学問的何かを得ないと損をしたようにおもってしまうのかもしれません。でも、韓国ドラマは全てが知識の吸収対象になり得るためなのか、損をした気にはなりません。韓国ドラマを支持します。海外の評価など気にせずに韓国国民に評価されるドラマをどんどんつくってっほしいものです。



Ads by Google












Copyright(C) Since 2009  はじめてのハングル検定 All rights reserved.